نصائح من الشافعي
1) Bütün tartışmalarda galip gelmeye çalışma! Bazen kalpleri kazanmak, tartışmayı kazanmaktan daha evlâ olabilir.
لا تحاول الانتصار في كل الاختلافات! فأحيانا "كسب القلوب" أولى من "كسب المواقف"
2) Yaptığın ve üstünden geçtiğin köprüleri yıkma. Gün gelir geri dönmek için onlara muhtaç olabilirsin.
لا تهدم الجسور التي بنيتها وعبرتها فربما تحتاجها للعودة يوما ما
3) Hatadan daima nefret et, ama hata edenden etme!
اكره "الخطأ" دائما ولكن لا تكره "المخطئ"
4) Masiyete bütün kalbinle buğz et. Ama asiye merhamet et, hoş görülü ol.
ابغض "المعصية" بكل قلبك ولكن سامح وارحم "العاصي"
5) Sözü tenkit et ama söyleyene saygı duy.
انتقد "القول" لكن احترم "القائل" فإن مهمتنا هي أن نقضي على "المرض" لا على المرضى
Çünkü görevimiz hastalığı yok etmektir yoksa hastaları değil.
الإمام الشافعي رحمه الله
İmam Şâfiî
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder